Monday, May 12, 2008

Un poco de grammar para escribir mejores blogs en Inglés

Your guide to better grammar!

Un ejemplo:

Advanced: effect and affect

I stumble here all too often and I've had to pull in the help of the OED to clarify things as best as possible:

To affect something is to change or influence it, To effect something is a rather formal way of saying 'to make it happen'. Confusingly, either may produce an 'effect' or result. ('An affect' is a technical term in psychology.)

The stability of the wall was affected by passing lorries.

The demolition of the wall was effected by the detonation of a charge of dynamite.

The dynamite did not just 'affect' (influence) the demolition of the wall: it caused it.

link

No comments: